COVID-19 se propaga de persona a persona a través de pequeñas gotas, aerosoles y por contacto directo. Las superficies y las pertenencias también pueden estar contaminadas con COVID-19 cuando las personas con la infección tosen, estornudan o las tocan. El riesgo de propagación es mayor cuando las personas están cerca unas de otras, especialmente en espacios interiores mal ventilados y cuando las personas pasan mucho tiempo juntas en la misma habitación.
El distanciamiento social, lavarse las manos con regularidad, una buena higiene respiratoria (uso y eliminación de pañuelos de papel), limpiar las superficies y mantener los espacios interiores bien ventilados son las formas más importantes de reducir la propagación de COVID-19.
El aumento de la frecuencia de limpieza de las superficies de las habitaciones generales reduce la presencia del virus y el riesgo de contacto.
El riesgo de infección de un entorno contaminado por COVID-19 disminuye con el tiempo. Todavía no está claro en qué punto no hay riesgo del virus, sin embargo, los estudios sugieren que, en entornos no sanitarios, el riesgo de virus infeccioso residual es probable que se reduzca significativamente después de 48 horas.
En situaciones en las que alguien tiene
síntomas de COVID-19, seguimos aconsejando almacenar los residuos personales durante 72 horas como precaución adicional.
Principios generales de limpieza y desinfección durante la pandemia de COVID-19
Esta sección ofrece consejos generales de limpieza para los lugares no sanitarios en los que nadie tiene síntomas de, o se ha confirmado la presencia de COVID-19. Para obtener orientación sobre la limpieza cuando ha habido una persona con síntomas de COVID-19 o COVID-19 confirmado, consulte la sección sobre principios de limpieza después de que un caso haya abandonado el entorno o la zona.
También hay una guía adicional para empleadores y empresas sobre cómo trabajar de manera segura durante la pandemia de COVID-19.
Limpieza y desinfección
La limpieza regular juega un papel vital en la limitación de la transmisión de COVID-19.
Reducir el desorden y eliminar los elementos difíciles de limpiar puede facilitar la limpieza. Aumente la frecuencia de la limpieza, utilizando productos de limpieza estándar como detergentes y lejía, prestando atención a todas las superficies pero especialmente a las que se tocan con frecuencia, como manijas de puertas, interruptores de luz, superficies de trabajo, mandos a distancia y dispositivos electrónicos.
Como mínimo, las superficies que se tocan con frecuencia deben limpiarse dos veces al día, y una de ellas al principio o al final de la jornada de trabajo. La limpieza debe ser más frecuente según el número de personas que utilicen el espacio, si entran y salen del mismo y el acceso a instalaciones para lavarse las manos y desinfectarse las manos. La limpieza de las superficies que se tocan con frecuencia es particularmente importante en los baños y las cocinas comunitarias.
Cuando se limpian las superficies, no es necesario utilizar equipo de protección personal (EPP) o ropa más allá de lo que se utilizaría normalmente.
Lavandería
Los artículos deben ser lavados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No hay ningún requisito de lavado adicional por encima de lo que normalmente se llevaría a cabo.
Cocinas y comedores comunitarios
Es muy poco probable que la COVID-19 se transmita a través de los alimentos. Sin embargo, como una cuestión de buenas prácticas de higiene, cualquier persona que manipule alimentos debe lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos antes de hacerlo. La vajilla y los utensilios para comer no deben ser compartidos. Limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia.
Los operadores de empresa alimentaria deben seguir las directrices de la Agencia de Normas Alimentarias (FSA) sobre las buenas prácticas de higiene en la preparación de alimentos, los procesos de análisis de riesgos y puntos de control críticos (HACCP) y las prácticas preventivas (programas de requisitos previos).
Baños
Limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia. Asegúrese de que haya instalaciones adecuadas para lavarse las manos, incluyendo agua corriente, jabón líquido y toallas de papel o secadores de manos. Cuando se utilicen toallas de tela, éstas deberán ser de uso individual y se lavarán de acuerdo con las instrucciones de lavado.
Residuos
Los residuos no necesitan ser segregados a menos que un individuo en el entorno muestre síntomas de o dé positivo a COVID-19.
Desháganse de los residuos de rutina como es normal, colocando los paños o toallitas usadas en los cubos de basura de la "bolsa negra". No es necesario ponerlos en una bolsa extra o guardarlos por un tiempo antes de tirarlos.
Principios de la limpieza después de que un individuo con síntomas de, o confirmado COVID-19, el caso ha dejado el entorno o área
Equipo de protección personal (PPE)
El mínimo de EPP que se debe usar para limpiar un área después de que una persona con síntomas de, o confirmado COVID-19 haya salido del escenario posible es guantes desechables y un delantal. Lávense las manos con agua y jabón durante 20 segundos después de que se hayan quitado todos los EPP.
Si una evaluación de riesgos del entorno indica que puede haber un nivel más alto de virus (por ejemplo, cuando alguien que no se encuentra bien ha pasado la noche, como en una habitación de hotel o en un dormitorio de un internado), puede ser necesario utilizar un EPP adicional para proteger los ojos, la boca y la nariz del limpiador. El Equipo de Protección de la Salud de la Salud Pública de Inglaterra (PHE) local puede asesorar al respecto.
Limpieza y desinfección
Las zonas públicas por las que una persona sintomática ha pasado y ha pasado un tiempo mínimo pero que no están visiblemente contaminadas con fluidos corporales, como los pasillos, pueden limpiarse a fondo de manera normal.
Todas las superficies con las que la persona sintomática ha entrado en contacto deben limpiarse y desinfectarse, incluidas todas las zonas potencialmente contaminadas y que se tocan con frecuencia, como los baños, las manijas de las puertas, los teléfonos, las barandillas de los pasillos y las escaleras
Use paños desechables o rollos de papel y cabezas de trapeador desechables, para limpiar todas las superficies duras, pisos, sillas, manijas de puertas y accesorios sanitarios - piense en un sitio, un trapo, en una dirección.
Utilice una de las opciones siguientes:
- una solución combinada de detergente desinfectante a una dilución de 1.000 partes por millón de cloro disponible (ppm av.cl.)
- un detergente casero seguido de una desinfección (1000 ppm av.cl.). Siga las instrucciones del fabricante para la dilución, la aplicación y los tiempos de contacto de todos los detergentes y desinfectantes
- si se utiliza un desinfectante alternativo dentro de la organización asegurar que es eficaz contra los virus envueltos
Evite mezclar productos de limpieza, ya que esto puede crear gases tóxicos. Evite crear salpicaduras y rociadas al limpiar.
Los paños y cabezas de trapeador que se utilicen deben desecharse y deben colocarse en bolsas de basura como se indica a continuación.
Cuando los artículos no puedan limpiarse con detergentes o lavarse, por ejemplo, los muebles tapizados y los colchones, debe utilizarse la limpieza con vapor.
Lavandería
Lave los artículos de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Use el ajuste de agua más caliente y seque los artículos completamente. La ropa sucia que ha estado en contacto con una persona enferma puede ser lavada con los artículos de otras personas. Para minimizar la posibilidad de dispersar el virus por el aire, no sacuda la ropa sucia antes de lavarla.
Limpie y desinfecte todo lo que se utilice para transportar la ropa con sus productos habituales, de acuerdo con la guía de limpieza anterior.
Residuos
Desechos personales de individuos con síntomas de COVID-19 y desechos de la limpieza de las áreas donde han estado (incluyendo PPE, paños desechables y pañuelos usados):
- Deben ser puestos en una bolsa de basura de plástico y atados cuando estén llenos
- La bolsa de plástico debe ser colocada en una segunda bolsa de basura y atada
- Esto debe ser puesto en un lugar adecuado y seguro y marcado para su almacenamiento hasta que se conozcan los resultados de la prueba del individuo
- Estos residuos deben almacenarse de forma segura y mantenerse lejos de los niños. No deben ser colocados en áreas comunes de desechos hasta que se conozcan los resultados negativos de las pruebas, o hasta que los desechos hayan sido almacenados por lo menos 72 horas.
Si los resultados individuales son negativos, pueden ser eliminados inmediatamente con los residuos normales.
Si se confirma la presencia de COVID-19, estos residuos deben almacenarse durante al menos 72 horas antes de su eliminación con los residuos normales.
Si durante una emergencia es necesario eliminar los residuos antes de las 72 horas, deben ser tratados como residuos infecciosos de categoría B. Debe hacerlo:
- mantenerlo separado de sus otros residuos
- organizar la recogida por parte de un contratista especializado como residuos peligrosos
Habrá un cargo por este servicio.
Los demás residuos domésticos pueden ser eliminados de forma normal.
Referencias
Idioma 
